第198章 我国封建社会～南北朝时期10(第2页)

全诗笔力遒劲，形象鲜明、逼真、生动。

译诗：

告警的文书、烽火传到了京城，紧急边防。

朝廷闻警，调大军（骑兵）驻守广武，又分兵出去援救朔方。

深秋时节，气候干燥，弓箭强劲有力，敌人的阵容精锐且悍强。

天子闻警震怒，就遣使发兵御敌，使者不绝，遥遥相望。

奔赴前方，御敌的队伍如雁飞般，整齐地沿石路前进，如鱼游那样前后相贯，渡过飞跨两岸的桥梁。

箫鼓声中流露出思念家国的情绪，旌旗铠甲都积着北地的浓霜。

疾风自塞外吹起，沙砾飞扬。

因天气很冷，马的身体缩在一起，毛竖起来像刺猬一样，兵士们双手冻得连弓也拉不开张。

在危难的时候，可以看出臣子的气节，在乱世里，可以识别人的忠良。

投身行伍之中，来报答明主的恩情，誓死卫国，豪气壮。

注释：

1、代：拟的意思，仿作。《出自蓟北门行》据《乐府解题》说：“……其致与《从军行》同，而兼言燕、蓟风物及突骑勇悍之状。” 蓟，故燕国，在今北京一带。

2、羽檄：古代的紧急军事公文。 亭：亭候，用来驻兵以伺候敌人的建筑。 边亭：边境上驻兵防守敌寇的城堡。

3、屯：驻军防守。 广武：今山西代县西。朔方：今内蒙古自治区伊克昭盟一带。

4、严秋：深秋。 筋竿：指弓箭。

5、遥相望：言不绝于路。

6、雁行：谓排列如雁飞的行列。 飞梁：飞跨两岸的桥梁。

7、猬：刺猬。 角弓：用角装饰的弓。

8、国殇：为国牺牲的人。