第318章 顾安回老家（四）(第2页)

把人顾老师老两口气得哦……

-

被点名的军军奶奶脸上有点挂不住，带着点恼羞成怒：

“那臭小子也是，打了多少回，耳朵都揪红了，就是不听话，不长记性！”

也不知道从哪学的儿歌，就冲着人唱。

她愤愤地说着，但末了，不知道想起什么，又噗嗤一声笑了出来。

她摇摇头，语气变得好笑又无奈：

“也不知道他怎么想的，”

“后来，顾老师两口子不是带着安安进城读书去了吗，”

“嘿，你猜怎么着，”

“那臭小子知道后，在家哭得那叫一个惊天动地，鼻涕眼泪糊了一脸。”

“还撒泼打滚地闹着要他爸妈也把他接城里去……”

“你说他脑子里装的都是啥？”

……

——————

走在回老宅的青石板路上。

顾安终于按捺不住好奇心，扭过头问道身后的卡尔：

“卡尔叔叔，你们刚才在榕树下都聊了些什么呀？”

天知道，当他看着翻译先生那生不如死的神情时，心底有多震惊。

到底是什么样的“家长里短”，能把这么一位专业人士摧残成那副模样？

活像是……经历了什么精神风暴洗礼。

-

卡尔眨眨眼，脸上也露出了一种混合着惊奇和一丝“大开眼界”的神情。

他斟酌了一下语句，略带感概地说道：

“就…一些家长里短和，嗯…国学（玄学）？”

他顿了顿，才又带着点反思地补充道：

“honey，我必须承认，”

“一直以来，我都觉得你们中国人在私人生活方面比较…含蓄？保守？”

他笑笑：

“现在看来，是我刻板印象了。”

不过随即，卡尔又默默在心里补了一句：

哦…顾林是例外。

-

面对卡尔的反思，顾安：“……？”

他下意识地停下脚步，探身看向最后的翻译先生，眼里带着询问。

翻译先生的眼睛下意识飘开，不敢和顾安那双清澈，充满好奇的眼睛对上。

这还是祖国的花骨朵呢……

这些“乡土魔幻现实主义伦理剧”还是不要荼毒祖国的幼苗了。

看着翻译先生明显躲闪的眼神，顾安：“……？”

实在摸不着头脑的他，只能含糊地顺着卡尔的话头接下去：

“呃，刻板印象这个，嗯……这个确实不太合适，”

他带着诚恳，

“其实，我一开始也对美国、对拉德利，有很多想当然的刻板印象来着……”

-

顾安本意是想表达自己的理解，

却没曾想，他的话让翻译先生嘴角都抽了一下。

本来就沉默的他，更沉默了。

老实说，今晚听到的这些，已经不是打破刻板印象了，而是让他的三观也经历了一场重塑。

只能说：

老一辈：思想保守、行为开放。

新一辈：思想开放、行为保守。

横批：也是难绷。