第302章 密钥重现（2）(第2页)

凌晨五点三十七分，雨水终于有了一丝减弱的迹象（showed signs of lessening）。陈志明猛地踩下油门（stomped the accelerator），警车幽灵般（like a ghost）冲出小巷，撕裂雨幕（tore through the rain curtain），直扑宁州市工行城西支行（icbc west branch）。

金库保管区（vault storage area）在地下二层（sublevel b2），恒温且极度干燥（temperature-controlled and arid）。空气里弥漫着一种金属、钞票和高级消毒水（metal, cash, strong disinfectant）混合的奇异味道。厚重的合金气密门（heavy air-lock doors）无声滑开，冰冷的白光倾泻（cold white light poured out）。巨大的环形核心（immense circular core）如同飞船引擎的心脏（spacecraft core），墙壁上遍布大小一致的银色方形门扇（silver squares）——那是数以千计的独立保险保管箱（numbered deposit boxes）。保安和银行专员（bank officer）的程序核验（procedural verification）一丝不苟，带着职业的冷峻（professional detachment）。没有询问陈志明警官的身份（did not question his credentials），流程快得惊人（alarmingly efficient）。当他最终被引领到那个标识着“c-19”的银灰色金属箱门前（silver-grey metal front）时，心脏骤然缩紧（clenched tightly）。

箱门应指令（mand）无声地滑开，内部空间狭小。一个表面布满细微划痕（fine scratches）的黑色塑料文件盒（plastic file box）静静躺在中央。

没有别的了。只有它。